Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de julio de 2010

De bojos

És ben be de bojos que al segle XXI haguem de escoltar d'aquest gallec bavós i balbucejant que pretén manar al país d'aquí al costat, i de rebot a nosaltres, que "en este país hay un solo idioma oficial que és el que se ha de hablar en todas partes".

Bé, potser si, al SEU país potser si que hi hagi un sol idioma oficial.

Jo només espero que arribi el dia en que al MEU país hi hagi un sol idioma oficial i no sigui el seu.

Perquè tot i que d'altres ja ho van intentar abans, sobretot aquell altre gallec fill de la gran puta que deia que: "el millor català és el català mort", (però que ni en 40 anys va aconseguir que deixéssim de sentir-nos catalans, al contrari, va fer que els que ho som de veritat ens sentíssim menys espanyols i més catalans que mai), tampoc ell aconseguira que perdem la nostra identitat.

viernes, 19 de septiembre de 2008

La unión europea acaba de darles con un canto en los dientes a los alarmistas de la lengua castellana.

Según he oido, el comisario de la unión europea para las lenguas, (o algo así), ha afirmado que el castellano no está perseguido en cataluña, ni nada parecido, como dicen "esos".
Esta persona ha dicho que ha hablado con rumanos que viven en cataluña, los cuales le han contado la admiración que sentían hacia nosotros por la capacidad que tenemos de cambiar de idioma sin darnos ni cuenta y de dirigirnos en castellano a quien no habla catalán sin ningún tipo de problema.

También ha añadido que le parece lógico y recomendable que quienes vienen a vivir a Cataluña aprendan el catalán para una total integración.

Como decía el muñeco de aquel amigo suyo, (de los que han redactado, escrito y firmado el manifiesto por la lengua única, claro está): "¡Toma, moreno!".

domingo, 2 de marzo de 2008

El meme de las palabras raras

Adanero me ha enchufado el meme de las palabras raras.
Se trata de encontrar las palabras más extrañas que haya en este blog, pero por más vueltas que le doy soy incapaz de encontrar palabras raras en él.
Hay palabras malsonantes, escritas un día que llegué a casa de muy mala uva (y que no pienso repetir si no es en presencia de mi abogado).
Hay palabras innombrables que son sustituidas por sus "alter egos", p.ej. ansar, el bigotes, marianico I el cortico, las cucarachas, etc. pero como no uso las que realmente serían raras sinó sus sinónimos, pues tampoco.
Hay palabras que deberían ser borradas del dicionario por desuso, p.ej. violencia, guerra, hambre, injusticia, etc. aunque imagino que ni mis tataratataranietos verán su desaparición.
Incluso hay palabras en más de una lengua, pues además del castellano académico que suelo usar para escribir, he dejado caer dichos o refranes en mi lengua materna, el catalán, alguna en francés y quizá alguna en inglés, ya no lo recuerdo. Son muchas entradas las que llevo escritas en algo más de un año.
Pero raras, lo que se dice raras, "pos va a ser que no".
No se si con esta perorata, (¿se puede considerar rara ésta?), cumplo con el meme. Si no fuera el caso ya sabes lo que dicen: "Las reclamaciones al maestro armero".
Ahora se supone que debo pasarle el muerto a otros 3 incautos, pero me da mucha pereza buscar a quien liar con el juego de marras, así que me lo voy a montar mejor e invito a jugar a quien se quiera apuntar, que encima rima.
La otra condición "sine qua non", (¿ves?, otro idioma que a veces utilizo, aunque esté más muerto que el hijoputa), es dejar un enlace a una canción.
Como todavía no se poner esos cacharritos que llevan incluida una canción, os dejaré un link a mi blog de cuentos para que podais escuchar una versión maravillosa de "Over the rainbow", y disfrutar de unas imágenes sensacionales.
Si habeis visto la película ¿Conoces a Joe Black?, con un Brad Pitt que está para mojar pan, una Claire Forlani que parece estar en babia todo el tiempo y un inconmensurable Anthony Hopkins, te sonará la versión.
Que la disfrutes.

miércoles, 13 de febrero de 2008

La guerra de las lenguas.

Parece como si ofrecerle a la gente que pueda aprender alguno de los otros idiomas que se hablan en este país fuera a ser delito.
En la campaña/feria/subasta preelectoral que tenemos montada, Chaves, (que no Chávez), ofreció hace unos días la posibilidad de que los andaluces pudieran aprender catalán, gallego o euskera, en las escuelas oficiales de idiomas.
Recalco: EN LAS ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS.
No se ha hablado para nada de bilingüismo o plurilingüismo en las escuelas "normales".
Pero, ¡claro!, al PP no le hace gracia que alguien pueda sugerir que se puede aprender alguna de estas lenguas sin ser originario de la comunidad pertinente, (e incluso a los que sí lo somos, les gustaría que no lo hiciéramos, no hay más que ver su propuesta de segregación según lengua materna), pues querer aprenderlas para ellos es sinónimo de no-españolismo y ha puesto el grito en el cielo.
Yo no entiendo que tienen los del PP contra las lenguas del estado, pero hay algo que me llama poderosamente la atención.
Ellos, que tanto abogan por que todo sea constitucionalmente correcto, dan la impresión de no haberse leido la constitución, pues en el punto 2 del artículo 3 del Título preliminar, dice textualmente:

Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas
Comunidades Autónomas de acuerdo con sus estatutos.

Y añade en el punto 3:


La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un
patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.



Si esta manera de actuar es poner especial respeto y protección al patrimonio cultural que son las lenguas que se hablan en este país, ¡que baje su Dios y lo vea!
A todo esto, en respuesta a la idea que menciono en el paréntesis, alguien ha dicho que es gestar una nueva guerra civil a 25 años vista.
¡Hombre! aunque no es bueno segregar a nadie en aras de una conservación de la pureza de la españolidad, que más suena a nazismo que a otra cosa, eso suena un poco fuerte ¿no?.

jueves, 22 de noviembre de 2007

La Maleni está mosca

La Maleni está mosca, ¿que tendrá la Maleni?.
La Maleni está mosca por que un diputado catalán ha pronunciado en correcto castellano su famosa frase de partía y doblá y ha osado decir partida y doblada, a lo que la ínclita ministra, parodiando a Carod-Rovira y su "yo no me llamo José Luís" ha dicho que en su tierra se dice como ella lo dijo.
Lo que la susodicha no tiene en cuenta es que hay una pequeña diferencia entre un nombre propio y unas palabras que figuran en el diccionario de la R.A.E. las cuales ella pronuncia mal, al igual que todas las que salen por su linda boquita.
Lo que más me molesta cuando la oigo hablar es el pensar que si un catalán habla en correcto castellano , pero se le nota el acento catalán, todo el mundo le tilda de pueblerino, pero si un andaluz habla en castellano-andaluz, sin esforzarse lo más mínimo en hablar correctamente, nadie dice nada y más cuando estos casos se dan en personas públicas.
Porque yo entiendo que mi suegra, Jienense de nacimiento, que no fue nunca a la escuela, hable tal y como aprendió a hacerlo en su pueblo, pero no me entra en la cabeza que alguien que ha cursado estudios superiores, sobre todo si lo ha hecho fuera de su tierra, siga hablando tan mal como mi suegra.
¿Es que acaso no estudió lengua?
Por que yo si que estudié esta asignatura y no tengo estudios superiores, pero aprendí a leer, hablar y escribir correctamente, cosa que, por desgracia, no me fue permitido hacer con mi lengua materna.
Pero, claro, los catalanes somos unos pueblerinos si, a veces, se nos nota un poco el acento, aunque hablemos el castellano más correctamente que algunos castellano-parlantes.

martes, 20 de noviembre de 2007

Plurilingüismo (mal que les pese)

El otro dia escuché en la radio una entrevista a un actor español, de cuyo nombre no puedo acordarme, castellanoparlante, que acababa de rodar una película en La Cerdanya.
La entrevista se la hacía Jordi Basté en el programa "El mon a Rac1".
Jordi le hacía las preguntas en catalán y él contestaba en castellano. Previamente le había preguntado si entendía el catalán, a lo que el actor respondió que si, que lo entendía, aunque no lo hablaba.
Explicó que, durante su estancia en la Cerdanya, se había percatado de la realidad lingüística del país.
Le había asombrado oir a la gente hablándose en catalán entre sí y cambiando al castellano, cuando era necesario, sin ningún tipo de problema y que él, aunque no se sentía capaz de intentar hablarlo más allá del Bon día o Bona nit, había llegado a comprenderlo sin dificultad.
Abogaba por que, en todo el país, se impartieran, en las aulas de primaria, o incluso antes, desde la guardería, nociones básicas de las otras lenguas cooficiales del estado, a fin de que los niños ya desde pequeños se acostumbraran a oirlos y fueran capaces de decir, al menos, las palabras y frases de cortesía en el idioma autóctono de cada comunidad.
---
Por una de esas coincidencias de la vida ayer mi hija, Raquel, más conocida por llenguaddicta, hizo una entrada en su blog citando una muy interesante entrevista a Juan Carlos Moreno Cabrera, publicada en el diario Noticias de Gipuzkoa, que abunda en el mismo tema.
---
Acabo de entrar a ver los comentarios a dicha entrada.
En su respuesta a los mismos, Raquel cuenta que Miguel Bosé declaró hace unos días que era una pena que hubiera tantas lenguas, cuando podríamos entendernos con una sola.
---
Imagino que Marianico será, si aún no lo era, su fan número 1 desde ese momento.
---

lunes, 14 de mayo de 2007

Elecciones

Tengo una curiosidad.
¿Que pasaría si los dirigentes de Batasuna pidieran el voto para el PP?
¿Exigiría Rajoy con grandes aspavientos que se declararan ilegales sus listas?

Imagino que no.

Imagino que, en este caso, diría que estas personas no hacen más que cumplir con su deber ciudadano de dar apoyo a un partido legal.

Sin embargo, como a quien apoyan es a un partido que no habla en su idioma, ha de declararse ilegal.
Y a mi me suena a inconstitucional este afán por ilegalizar partidos.
Se está buscando los tres pies al gato con tal de impedir que muchas personas, que no tienen nada que ver con eta o con la violencia, se presenten a estas elecciones.
Y al mismo tiempo se está consiguiendo que otras muchas no puedan ejercer libremente su derecho al voto al impedirles votar por quienes sienten que les representan.

Se está poniendo de moda ilegalizar a todo aquel que incluya en su discurso la palabra batasuna (libertad en euskera, según he leido), con lo que se demuestra que a algunos no les gusta oir hablar de libertad, y menos si se lo dicen en una lengua que no entienden.

miércoles, 25 de abril de 2007

¿Problemas con los idiomas?

Hoy he leido esta noticia, que me ha sorprendido gratamente



Una joven de Vic cuenta cuentos en su idioma a 75 niños de la escuela Ágora una vez a la semana
• La pedagoga puso en marcha la iniciativa para combatir "tópicos" y el centro aceptó encantado.


Lo que demuestra que los políticos que buscan la confrontación entre comunidades por el tema del idioma, están muy, pero que muy, equivocados, porqué como dice el artículo:

Explica Paloma Arribas, jefa de estudios de infantil del colegio Ágora, que cuando recibieron la propuesta de Carrera la escuela se mostró "encantada", más por las narraciones que por la lengua en la que fueran narradas. "Aquí somos muy cuentistas", dice. Hace unas semanas hubo una reunión con padres de alumnos y Arribas les contó en qué consistían las clases de Carrera. Al escuchar que los cuentos eran en catalán nadie puso ni un reparo."Es una actividad que se sale de lo normal. Sirve para que los pequeños sepan que existen otros idiomas y a nosotros nos da igual que sea en catalán, en gallego o en zulú", señala el secretario del AMPA de esta escuela, Ignacio Regaño.

Puedes leerlo entero pinchando en este enlace.
Ahondando en el tema, Martí Perarnau comenta:
Hay otro Madrid distinto del crispado y agrio que dibuja la derecha extrema mediática. Culto, laico e ilustrado. Donde el catalán, el inglés y el zulú se catalogan como riqueza, en vez de como capricho político. Hay un Madrid oculto por el ruido y la furia, pero en el que millones de madrileños de acogida convivimos sin acritud, más allá de los avatares diarios por ganarnos la vida. La principal ocupación de los crispadores coperos es intentar evitar que ese Madrid dialogante, abierto e integrador vea la luz.
Y añade esta anécdota:
Hace cinco años, en una calle paralela a la del colegio Ágora, a 200 metros, mi hijo y sus compañeros de clase dedicaron el trabajo final de curso a Antoni Gaudí. En la obra brotaron textos en catalán y hasta la declaración íntegra de Francesc Macià proclamando la república catalana. En ese teatro escolar, dos centenares de padres aplaudieron a rabiar la obra interpretada por sus hijos. Varios elogiaron que se leyeran textos en catalán.
Porqué como, muy sabiamente, dice:
Hay otro Madrid, pero demasiado interés en ocultarlo.


jueves, 23 de noviembre de 2006

Ocells o Pájaros?



El pasado domingo, en el estadio Bernabeu, se hizo un homenaje a Puskas, recién fallecido.

Por tal motivo una violoncelista interpretó "El cant dels ocells", canción popular catalana, obra de Lluis Millet, que Pau Casals dio a conocer a todo el mundo con su magistral interpretación.

Al dia siguiente la prensa deportiva de Madrid, (tan cosmopolitas ellos), reseñó el acto diciendo que se habia interpretado "El canto de los pájaros" de Pau Casals.

Dejando de lado el error de autoría, comprensible por otra parte, yo me pregunto:

¿Como les sentaría a los redactores de la noticia leer que en un teatro de Barcelona se había representado la famosa zarzuela "La revetlla del colom" ?.

(Para los que desconozcan el catalán: es la traducción de "La verbena de la paloma").

Pos eso.